From the screenshot/image Lemmy chose to show it looks like Textual. It does indeed use the Textual framework.

Not only that, it is a Texualize project.

Not only that, it appears to be one of Will's projects even. Cool.

Hmmm. I didn't see docs on adding my own colourizing rules.