Growing up means realizing that yep, these two were not just work buddies and this is definitely the kind of stuff they were doing off screen (and that's perfectly alright: That's what most healthy couples enjoy doing and not some lewd taboo)