Not sure if it would be of much help but would the documentation for projects like ReactOS be a good starting point?
post
I've heard recommendations to review Windows Internals 7th edition: https://learn.microsoft.com/en-us/sysinternals/resources/windows-internals. It's dry but informative.
all 2 comments