The podcast Hello From the Magic Tavern has a whole spinoff podcast where its fantasy world characters play "Offices and Bosses".

This is honestly a really amazing idea. Start a new campaign, make everyone create their characters, and inform them their stats determine how they'll make their real characters in Suburbs and SUVs.

The idea that the equivalent to adventurers in a fantasy world is 'karens' in our world is pretty wild and funny

There's a webnovel that had a whole side plot regarding this. Can't remember the name, but plot was a protagonist was a dwarf that couldn't die. So he just went around wandering and learning stuff and somehow ends up intimidating kings with offhand gestures.
Relevant part was the side story was the gods of the realm playing Karen's and drive-ins, where they played against the other gods by role playing as Karen's going to school board meetings and intimidating other parents

I'm using a third level resource slot to order pizza.