Because Americans have so goddam many terms for similar things. Single payer, universal, public, public insurance, private insurance, community based, employer paid. The current system is called "Mixed non-universal". So I used a description instead. And you knew what I meant.
BTW how many languages do you speak? It's pretty low to criticize minor mistakes by someone writing in a 2nd language.
I write better American than many Americans!!!