▲ -14 ▼ What the world calls boobs (assets.pourmoi.co.uk) submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by EfreetSK@lemmy.world to c/dataisbeautiful@lemmy.world NSFW 16 comments fedilink hide all child comments Rather marking as NSFW since the background is made of boobs also
[–] EfreetSK@lemmy.world [S] 5 points 2 years ago* (7 children) Guys can you elaborate on the downvotes? Wrong community? Or data? permalink fedilink source hideshow 14 child comments replies: [–] ladicius@lemmy.world 21 points 2 years ago* (1 child) Inaccuracy? I can confidently say that Germans use the word attributed in this pic rather rarely if at all (it's a ridicule). Wrong data is but beautiful and gets downvoted. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] UpperBroccoli@lemmy.blahaj.zone 4 points 2 years ago Dunno, where I live, it's used a lot. Of course there are a lot of other words, and I cannot say if "Möpse" is the most commonly used term, but it is at the very least in the top five I'd say. permalink fedilink source parent [–] Eheran@lemmy.world 5 points 2 years ago I assume it is because those are only some of the many names and even if those would really be the most used, it is still only a small fraction overall. permalink fedilink source parent [–] i_am_not_a_robot@feddit.uk 5 points 2 years ago (1 child) I enjoyed it, but I've not heard anyone call them "bangers" in the UK. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] smeg@feddit.uk 2 points 2 years ago It's definitely a bit of an old-fashioned one. My vote would have been for "norks". permalink fedilink source parent [–] smeg@feddit.uk 5 points 2 years ago Maybe better suited for !map_enthusiasts@sopuli.xyz or !cartographyanarchy@lemm.ee? I feel this community is more about useful data whereas those are more about fun maps! permalink fedilink source parent [–] whaleross@lemmy.world 4 points 2 years ago Seemingly the choice of words are not very representative for multiple countries. permalink fedilink source parent [–] eyeon@lemmy.world 4 points 2 years ago i didn't downvote but imo it is light on data. having some more info on methodology would help, like where did the data come from? was there any normalization or other processes? It's hard to know if this is a map of words used most in an area relative to how little it's used elsewhere, or just most common? or just..cherry picking slang that isn't actually commonly used but is from that area? permalink fedilink source parent [–] sephskrap@lemmynsfw.com 2 points 2 years ago Why are ”tetas” of Andorra translated ”boobs” rather that ”tits”? It all seems rather arbitrary. permalink fedilink source parent
[–] ladicius@lemmy.world 21 points 2 years ago* (1 child) Inaccuracy? I can confidently say that Germans use the word attributed in this pic rather rarely if at all (it's a ridicule). Wrong data is but beautiful and gets downvoted. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] UpperBroccoli@lemmy.blahaj.zone 4 points 2 years ago Dunno, where I live, it's used a lot. Of course there are a lot of other words, and I cannot say if "Möpse" is the most commonly used term, but it is at the very least in the top five I'd say. permalink fedilink source parent
[–] UpperBroccoli@lemmy.blahaj.zone 4 points 2 years ago Dunno, where I live, it's used a lot. Of course there are a lot of other words, and I cannot say if "Möpse" is the most commonly used term, but it is at the very least in the top five I'd say. permalink fedilink source parent
[–] Eheran@lemmy.world 5 points 2 years ago I assume it is because those are only some of the many names and even if those would really be the most used, it is still only a small fraction overall. permalink fedilink source parent
[–] i_am_not_a_robot@feddit.uk 5 points 2 years ago (1 child) I enjoyed it, but I've not heard anyone call them "bangers" in the UK. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] smeg@feddit.uk 2 points 2 years ago It's definitely a bit of an old-fashioned one. My vote would have been for "norks". permalink fedilink source parent
[–] smeg@feddit.uk 2 points 2 years ago It's definitely a bit of an old-fashioned one. My vote would have been for "norks". permalink fedilink source parent
[–] smeg@feddit.uk 5 points 2 years ago Maybe better suited for !map_enthusiasts@sopuli.xyz or !cartographyanarchy@lemm.ee? I feel this community is more about useful data whereas those are more about fun maps! permalink fedilink source parent
[–] whaleross@lemmy.world 4 points 2 years ago Seemingly the choice of words are not very representative for multiple countries. permalink fedilink source parent
[–] eyeon@lemmy.world 4 points 2 years ago i didn't downvote but imo it is light on data. having some more info on methodology would help, like where did the data come from? was there any normalization or other processes? It's hard to know if this is a map of words used most in an area relative to how little it's used elsewhere, or just most common? or just..cherry picking slang that isn't actually commonly used but is from that area? permalink fedilink source parent
[–] sephskrap@lemmynsfw.com 2 points 2 years ago Why are ”tetas” of Andorra translated ”boobs” rather that ”tits”? It all seems rather arbitrary. permalink fedilink source parent
