I feel like the simplistic representation is the right one here.
Life isn't simple nor is this issue. Nearly anything can be misrepresented if boiled down a simplistic view. For example "foreigners aren't from here, so they don't belong here" is a simplistic take with a simplistic conclusion which is able to galvanise a good portion of society.