I've got an external screen that connects with a USB-C-to-C cable to that thunderbolt port.

Finding a cable supporting that is harder though, it needs both Power Delivery(PD) as DisplayPort(DP), and most cables don't support the bandwidth for DP.