You can even get PD capable USB-C cables that don’t transmit data at all.
I don't think this is right. The PD standard requires the negotiation of which side is the source and which is the sink, and the voltage/amperage, over those data links. So it has to at least support the bare minimum data transmission in order for PD to work.