'Where ambition goes to die': These tech workers flocked to Austin during the pandemic. Now they're desperate to get out.::Drawn by the promise of an emerging tech hub, some tech workers who flocked to Austin found a middling tech scene, subpar culture, and scorching heat.