Literally. If "homosexual = gay" and "gay = (dated) happy, joyful, and lively," then homophobes saying "Stop being gay" can be understood as "Stop having fun."