i3 will have lower requirements, since it's just a bare window manager. XFCE is about as lightweight as a fully featured desktop environment can get, whereas with i3 you have to bring your own tools.
Incidentally, you can use i3 as the window manager portion of XFCE if you want.