"ass" used to mean donkey. Do most people use it to mean donkey now? No. Do some still? Maybe. Terms evolve, it's a big lingusistic thing, happens in every language with speakers