It's probably not because it's sucks. It's because they're trying to perfectly replicate an existing target. They have to read the assembly, digest it, then create the identical solution in C++. If they were just creating a new game, it likely would be much faster.