Without some sort of zk mechanism, the machines "bundling" local votes still know the votes. If you have a small district, then it may be possible to figure out who voted for who.
Trust me, there's been a lot of research into doing electronic voting and generally the consensus is that a "regular" blockchain would be a terrible choice.
Personally I don't trust electronic voting at all and think paper ballots are the way to go