Pihole hasn't made any difference on devices like smart TVs and consoles for years, at least in my experience. It really sucks but they broke me and I bought premium family because we use YouTube a lot on non pc devices and I hate ads so much