Nintendo's legal argument is that the encryption that is reverse-engineered to circumvent copy-protection is protected intellectual property.

Anyone can copy the contents of a switch ROM (more of a glorified SD card anyway) but the million-dollar question is whether their proprietary encryption can be broken legally.