O downtime foi mais longo do que o esperado (4h). To cansadão mas feliz de anunciar que a migração foi um sucesso e agora todos os usuários do Lemmy.eco.br têm uma conta #XMPP com o mesmo nome de usuário e senha do Lemmy :)
Use um cliente XMPP (recomendo Conversations no Android e Gajim no PC), com seu usuário @lemmy.eco.br e sua senha.