A recursive DNS server and a local DNS cache/forwarder/are two different things with two different purposes. You will always need both.
Why do you need two separate ones though? Recursive DNS servers also cache responses. Usually the only reason you'd run a local forwarder/cache is if you're not running a local recursive server.