It seems like an obvious flaw that's pretty simple to explain. Car is learnt to operate the infromation about collisions on a set height. The opening between the wheels of a truck's trailer thus could be treated by it as a free space. It's a rare situation, but if it's confirmed and reproduceable, that, at least, raises concerns, how many other glitches would drivers learn by surprise.