when they're powered down.
There's no periodic cell refresh in flash memory like there is in DRAM. When USB sticks are plugged in, all you are doing is powering up the flash chip and interface ICs.
You'd have to read a block then write it back to actually refresh the stored charges in the cells.