You're using a purposely convoluted example from the spec. And I think it shows exactly how TOML is better than JSON for creating config files.
The TOML file is a lot easier to scan than the hopelessly messy json file. The mix of indentation and symbols used in JSON really does not do well in bigger configuration files.