i haven't read about your link yet, but as for storage, the study states

82% of demand was directly powered by wind and solar without having to pass through storage or be curtailed

so the majority of the energy is used without being stored, and having the round trip losses.

... now back to reading ray-gen