!fedigrow@lemm.ee has a weekly thread on "How are you doing with your communities?" In it, several of the people who keep niche communities alive (usually through regular posting) talk about their challenges and successes.