This is subtractive rather than additive but I ended up following this video vaguely as a start when I was doing keychains. Cad packages weren't enjoying the vector image. I ended up creating an stl for the components (text, image and body) and merging them with a boolean operation, think this might help you get started as I had no idea where to even look.