the number of games in my library that won’t run on Linux is vanishingly small
at this point, it's pretty much only about Roblox.
...which I don't want to play, I'm not happy about my nephews playing, but that seems like the only big one which really continues to struggle on Windows.
edit: that's from my limited POV, as someone who loves gaming but i don't follow or try out big new titles, I'm pretty much happy with my 30 favs, trying out like 5 new games a year, usually older or indie titles.