Nexus Mods is working on an AppImage version of their mod manager that works perfectly in my testing.

Currently it only supports Stardew Valley and Cyberpunk i think.

I'm excited for it to have parity with Windows Vortex.