OK this is what I was thinking too. So consider this scenario:
srcPCnic1 - 192.168.1.100/24 DG: 192.168.1.1 dstPCnic1 - 192.168.2.100/24 dstPCnic2 - 192.168.1.101/24 DG: 192.168.1.1
Topology: srcPCnic1 -> RTR -> dstPCnic1 Assume srcPCnic1 is also connected to dstPCnic2 via a switch. (Sorry if its difficult to imagine with the crude description)
On srcPC execute: ping 192.168.2.100
RTR will route the packet to dstPC.
dstPC receives the packet on nic1.
dstPC sends the Response packet via nic2.
Is the above understanding correct?