I don't agree with those metrics, and also the main response I could give is pretty much exactly the same as what I just said. Perhaps one of my problems is your phrasing: "You demand all of this pollution.". No, I sure as hell do not. If you were to say "consumers demand all of this pollution." that would be less confrontational, but still incredibly incorrect. Do individuals consume the products of industry? Yes, amazing conclusion you have there.
I personally didn't design the city in which I live to have no reasonable public transportation and it's fairly bizarre and insulting to say that the average person did. I was born into this insanity. Saying that I 'demand pollution' because the fossil fuel industry suppressed renewable energy while investing in polluting sources is similarly so wrong that it's insulting. I never at any time said "you know, rather than cloth diapers, people 40 years before I was born should start using weird plastic diapers they just throw away!" High-level people who operate companies absolutely choose to skimp on pollution control for their profits and convenience, not that of the public or their customers. Take mining waste for instance. Do consumers use the products? Yes. Do consumers choose personally to abandon mines and allow them to fill full of toxic acidic water and pollute the nearby waterways? Uh, no, the owners of the mines do.
I never at any time went to a grocery store and said "you know, when you sell a single banana, it sure would be nice if you put it on a styrofoam tray wrapped in plastic". I never at any time said "you know, rather than invest in solar, we should frack the shit out of eastern Colorado and SE New Mexico" or "tar sands oil is a really, really good idea!". And personally, i do seek to reduce my consumption and be efficient.
So for some reason you're blaming every individual for society being set up in such a way as to benefit oil and gas companies. Guess who arranged that: people who profit from and operate petroleum companies. Essentially your claim is that since all industry exists to benefit the end user (ignoring the owners/executives/employees benefits) that consumers are 100% responsible for everything. It's a ludicrous and highly confused way to view the world.