I don't have an opinion on the topic but I see a blind spot in your argument, so I have to be that kind of person ... 🥺

One could use the exact same example to argue that humans are very bad at parsing code (especially if whitespace kicks in). In that regard a tool that allows them to reason on a standardized representation of the AST can be a protection against a whole class of attacks.