Mmn yeah. I described it as a translation layer also, which is more accutate, but I used The Bad Word because more people have an understanding of what an 'emulator' is in common usage and it felt appropriate in this context.