I absolutely dislike Outlook desktop, don't trust it either. Used Thunderbird back in the day, but switched to emailing on tablets or phone + TrueNas for desktop files.
FairEmail Pro on tablet is all I need for email. It is open source and imo simplest to use. It's free and the pro version set me back 7€ or so.