Can you draw that? How does it work when a bicycle wants to go straight and a car wants to turn right? Either you would need underpasses/overpasses or accept that cars and bikes will constantly cross each other, which in practice means the bikes will be in danger.