On a side note, aside from our other ongoing discussion:

I'm a believer that at some point, we need to let go of the origin of things and embrace their current meaning. Language evolves. So do other cultural aspects. Just because something was once offensive doesn't mean it has to be that way forever. And I say this as a PoC.