Microsoft kept trying to force it, and Larian kept publicly talking about how the worst Xbox is holding back the best Xbox, but they were being forced to treat them like they were the same.

Which I think is why Microsoft let them drop this.

It's better for them to be different than people know the X is getting shafted

I had the same thought. Sometimes compromises are necessary.