When the character that’s “driving” keeps moving the wheel back and forth just a tiny bit at a time.

He's trying to keep the "hands on the wheel" warning from going off.