Screen sharing on Discord with Wayland kinda sucks at the moment, but I believe that's moreso Discord's fault for not updating Electron or something along those lines.

If you really need screenshare there were some options with xwaylandvideobridge, a custom client, or just running it via the browser