I'm struggling to see how bug reports found using this prediction approach would ever be sent as anything but bugs of the predictive debugger itself.

how would end-users ever see bugs caused by a debugger the devs use? how would users of a third-party library conflate bugs in their own code/the third-party code when you can see which lines are which as you debug?