This comment is exactly what I meant above. We need both policy changes and individual action, simply because most industrialised societies work that way - as mixed economies.