Yup, which is why you should try to limit the copying by designing your parallel processing algorithm around it. If you can't, you would handle threading with a native library or something and scale vertical instead of horizontal. Or pick a different language if it's a huge part of your app.

But in a lot of cases, it's reasonable to stick with Python and scale horizontally. That has value if you're otherwise a Python shop.