I use a KVM over IP.
I made my own tiny pilot device for less than £100 and it has worked flawlessly for a few years.
This assumes your server has a hdmi output, if not you will need a VGA to hdmi or similar converter, danger of it becoming a bit of a hodge-podge of adapters, but hey, if it works, it works!