342
Just a reminder to never trust Google Translate (lemmy.world)
submitted 2 years ago by to c/japaneselanguage@sopuli.xyz
43 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 4 points 2 years ago* (1 child)

Is that DeepL's app? I've never used it so I have no idea what the UI looks like and I didn't try to translate the sign's text with the web version.

Edit: out of curiosity I tried out how the web version handles this sign:

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 5 points 2 years ago (1 child)

    Yeah, it's the android version.

    To be fair, It looks like a problem with the OCR from the app rather than the translation. When I use the phone's native OCR and copy/paste the text into DeepL Translate, I get the same result as you.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •