I remember literal international scandal between something like 5 or 6 countries about what can be called "slivovitz" despite it's really a common word for plum brandy.