I'm a woodwind person. I have the most fun with flute, but the sax is more accessible in my experience. You could also have fun with a penny whistle, there's a lot of rep for it and you can play bagpipe repertoire on one too.

The biggest thing is to practice and respect the instrument. There's a lifetime of mastery ahead of you, and approach it with patience and hard work.

Also, have fun!