I feel like other grocers have already solved this problem by just not putting barcodes on the produce at all, and having the item manually punched in at the register while it's on a scale (if it's sold by weight and not per item).