I don't think volunteers in the army itself count as mercenaries. Certainly I see no reason why international law as such doesn't apply to them.

I really don't think it is good to justify arbitrary executions of PoWs.