I'm straight-up not comfortable uploading a government document online. Bite my shiny metal toosh, Microsoft.
I suggest you don't deal with any company that forces you to speak to them via 3rd party channels. If they can't afford an email or phone number...they flat out shouldn't exist.