I'm curious as to why Firefox is checking for updates, have you configured it to do so? I've never seen Firefox do that (and it feels weird to have a program sidestep the update mechanism of the package manager)