The thing is the average person either can't or can't be bothered to remember even a dozen actually secure passwords, so they fall back to a couple of simple derivations of a common password, meaning each and every site a user signs up on represents an additional single point of failure.

Lucky until we get actual quantum computing, it's not worth the years on a supercomputer to crack a single stolen set of encrypted passwords.