Yeah I think the closest thing I’m aware of is Plex and album/track mood on smart playlist, and even then that’s kind of janky (ie: cannot shout into smart assistants to creat one on the fly). Music is so cheap now, even the free Amazon Music I get from Prime serves my needs, so I don’t even bother with it.